الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية في الصينية

• 社会性别咨询小组

• "الفريق الاستشاري" في الصينية    咨询小组
• "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询委员会
• "الفريق المشترك بين الوزارات المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题跨部小组
• "الفريق الاستشاري الخارجي المعني بالمسائل الجنسانية" في الصينية    两性平等问题外部协商小组
• "وحدة الخدمات الاستشارية المتصلة بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别问题咨询事务股
• "فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题工作队  男女平等工作队
• "المستشار القانوني للقضايا الجنسانية" في الصينية    女性问题法律顾问
• "الفريق العامل المعني بالقضايا الإنسانية" في الصينية    人道主义问题工作组
• "الفريق الاستشاري المعني بالسياسات" في الصينية    政策咨询组
• "الفريق الإنساني المشترك بين الوكالات المعني بالقضايا الشاملة الخاصة بغرب أفريقيا" في الصينية    西非交错问题机构间人道主义小组
• "المجلس الاستشاري المعني بالمسائل الجنسانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非区域社会性别协商理事会
• "الفريق الاستشاري المعني بالافتراضات" في الصينية    假设问题咨询小组
• "المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة" في الصينية    性别问题和提高妇女地位问题特别顾问
• "اللجنة الفرعية الاستشارية المعنية بالألياف الصلبة" في الصينية    硬纤维协商小组委员会
• "القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询科
• "اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية" في الصينية    国际人道主义问题独立委员会
• "الفريق المشترك بين الوكالات المخصص للقضايا الجنسانية في أفغانستان" في الصينية    阿富汗两性平等问题特设机构间小组
• "الفريق العامل المعني بالقضايا المتصلة بالسياسات" في الصينية    政策相关问题工作组
• "الفريق الاستشاري المعني بالتدفقات المالية إلى أفريقيا" في الصينية    流入非洲的资金状况咨询小组
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالقضايا الفنية للتدريب الديمغرافي" في الصينية    人口训练实质问题协商会议
• "اللجنة القضائية الاستشارية المعنية بتعيين وإقالة القضاة والمدعين العامين" في الصينية    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会  司法咨询委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بمرض الملاريا" في الصينية    疟疾咨询小组
• "الفريق الفرعي المعني بالجنسانية" في الصينية    两性平等分组

• ' 2` اجتماعات الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية [4]
  （二）性别问题咨询小组会议[4]
• وبالإضافة إلى ذلك، جرى تشكيل الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية الذي عمل بنشاط للنهوض بالقضايا الجنسانية في موئل الأمم المتحدة.
  此外，已设立性别问题咨询小组，为推进人居署性别问题方面的工作做出了积极贡献。
• ومن ثم فإن الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية يوفر منبراً للتعاون المقوّى والفعالية الإنمائية المعززة دعماً للأهداف والغايات المشتركة.
  因此，有关性别问题的咨询小组提供了一个加强合作和提高发展成效、以支持实现共同目标的平台。
• ويعمل الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية على تنسيق أنشطة المانحين في مجال وضع البرامج المتعلقة بالقضايا الجنسانية وتعزيز تعميم مراعاة هذه القضايا ضمن سياسات وبرامج شتى الوزارات.
  咨询小组致力于协调将性别观点纳入方案的捐助者活动，并促进将性别问题纳入各部委政策和方案的主流。
• يدعو أيضاً المدير التنفيذي للعمل بصورة وثيقة مع الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية [الذي يقدم المشورة للمدير التنفيذي بشأن القضايا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة و(تُحذف - أوغندا)] لمواصلة تعميم وتنفيذ المنظور الجنساني وتمكين المرأة في برامج موئل الأمم المتحدة ومشاريعه وأنشطته؛
  还呼吁 执行主任与性别问题密切合作[就两性平等和妇女赋权问题向执行主任提供咨询意见，并（删除 -- 乌干达）]继续努力将两性平等和妇女赋权工作纳入人居署方案、项目和活动的主流；